دفتر ترجمه فوری و رسمی 1017 محمد هادی کرامتی

دفتر ترجمه فوری و رسمی 1017 محمد هادی کرامتی

دفتر ترجمه فوری و رسمی  1017  محمد هادی کرامتی جزء موسساتی هستند که وظیفه‌ی آن ها ترجمه‌ی سند ها و متن ها از یک زبان به زبان مد نظر مراجعه کننده‌ی محترم می باشد. به طور کل دارالترجمه‌ها به دو دسته تقسیم می گردند، دارالترجمه های رسمی و غیر رسمی، که هر یک وظیفه‌ای بر عهده دارند و خدمات مفیدی برای مراجعه کننده ارائه می دهند. این دارالترجمه جزء مراکز رسمی و دولتی است که در حیطه‌ی ترجمه‌ی متون، اسناد و اوراق در حوزه‌ی بین الملل فعالیت می کنند.

معرفی اجمالی خدماتی که در دفتر ترجمه رسمی اسناد ارائه می گردد:

• ترجمه‌ی مدارک برای سفارت کانادا در کوتاه ترین زمان ممکن
• ترجمه‌ی کلیه‌ی اسناد به همراه اخذ تاییدیه داداگستری و وزارت امور خارجه
• ترجمه رسمی به زبان های انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ترکی استانبولی، سوئدی
• اخذ تاییدیه مورد نیاز مدارک از وزارت علوم، آموزش و پرورش و بهداشت
• صدور گواهی برای صحت ترجمه یک کتاب یا مقاله
• ترجمه اسناد و اوراق ارائه شده توسط همتایان بین المللی یک وزارت خانه
• ترجمه‌ی وکالت نامه ها
• ترجمه‌ی اسناد ملکی
• ترجمه‌ی گواهی پزشکی
• ترجمه‌ی برگه قرارداد های کاری
• و…

در رابطه با ترجمه‌ی رسمی باید نکاتی رعایت گردد. لازم به ذکر است که ترجمه‌ی رسمی دارای مهر و سر برگ های مخصوص است. سه مدل سر برگ در این ترجمه ها استفاده می گردد که با توجه به نوع کارکرد آن دو یا هر سه برگ دارای مهر می باشند. مهر و سر برگ قوه قضاییه که در تمامی برگه ها موجود است و جزء اصلی ترین سربرگ ها محسوب می گردند که به معنای تایید شدن مدارک و اسناد از طرف قوه‌ی قضاییه می باشد.

هر مترجم در دفتر رسمی دارای مهر و سر برگ مختص خود است که بعد از ترجمه‌ی دقیق و کاملا خوانا از آن استفاده می کند و در نهایت هر دفتر ترجمه یک نماینده از سوی دفتر ریاست جمهوری دارد که گاها برخی از این برگه ها باید مهر ریاست جمهوری داشته باشند. این مهر ها در نامه هایی که به دفتر ریاست جمهوری ارتباطی ندارند، وجود نخواهند داشت.

برای دریافت لوکیشن ما اینجا کلیک کنید.

آدرس:

تهران، خیابان شهید بهشتی، بعد از سینما آزادی، پلاک ۴۸۸، ساختمان سبز، طبقه سوم

مترجم مسئول: محمد هادی کرامتی

09353211017

02188714503